Polovica, ktorú sme nevideli Pred šesťdesiatimi siedmimi rokmi, 7. októbra 1959, urobila Luna 3 prvé snímky odvrátenej strany Mesiaca. Boli rozmazané, zrnité a nijako zvlášť pôsobivé. Na oplátku však ukázali polovicu sveta, ktorú ľudstvo dovtedy nikdy nevidelo. Tisícročia sme sa pozerali na Mesiac, pomenúvali jeho povrch, písali o ňom básne, vytvárali okolo neho mýty a hovorili o ňom s pozoruhodnou istotou. Videli sme približne polovicu. Zvlášť nám to neprekážalo. V tomto sme sa možno až tak veľmi nezmenili. Dnes stačí polovica vety, vystrihnuté video, titulok, po ktorom sme už ďalej nečítali, a o pár minút môžeme mať celkom hotový názor na vojnu, ekonomiku, zdravotníctvo alebo čokoľvek, o čom sme ešte včera nemali takmer čo povedať. Chýbajúce časti si zvyčajne doplníme sami. Najlepšie vysvetlením, teóriou a niekým, koho možno obviniť. Luna 3 nám iba pripomenula, že realita občas obsahuje aj detaily, ktoré sme ešte nestihli vtesnať do svojich istôt. Veda tomu hovorí objav.