Muž, ktorý šiel len po mlieko Až doma si uvedomil, že zabudol kúpiť mlieko. V predsieni položil jeden balík toaletného papiera a vrátil sa po ostatné. Asi takto si predstavujem jedného zo zákazníkov, ktorí tam v tú hodinu nakupovali. Prvého novembra 1973, počas ropnej krízy, zmizlo z regálov supermarketu v obytnej štvrti Senri neďaleko Osaky za jedinú hodinu 1 400 balíkov toaletného papiera. Za normálnych okolností si miestni obyvatelia také množstvo odnášali celý týždeň. Cestou k regálu s mliekom sa muž ešte pousmial nad ženou, ktorá zvierala dva balíky pod pazuchami a lakťom sa pokúšala stiahnuť z police tretí. Pomohol jej. Až zblízka si všimol, ako málo ich tam zostalo. Doma mali ešte štyri rolky. Vedel to celkom presne, pretože ráno sám načal nový balík. Štyri rolky sú za normálnych okolností úctyhodná zásoba. Lenže od rána sa nestalo nič, čo by naznačovalo, že okolnosti sa aj naďalej mienia správať normálne. Vložil teda jeden balík do košíka. Druhý vzal pre susedu, ktorá chodila s paličkou, a tretí preto, že po ňom už siahal pán stojaci za ním. Ruka sa občas rozhodne skôr, než človek stihne zaujať morálne stanovisko. Keď sa dostal k pokladni, polica bola prázdna. Obzrel sa a spokojne si pomyslel, že sa rozhodol správne. Doma sa ho manželka opýtala, načo je im toľko toaletného papiera. „Mala si vidieť, čo tí ľudia vyvádzali.“